Thursday, April 2, 2015

格古要論 古鏡


唐代真子飛霜鏡. 充滿道家思想.
Dec 13 2014 to Apr 26 2015 an exhibition of A Discovery from the Maritime Silk Route at Aga Khan Museum, Toronto, Canada. And there is this one bronze mirror from Tang dynasty

格古要論 
古鏡
古人鑄鏡 必用青銅 制作精緻 惟唐鏡紐最高大 故諺云"唐大鼻"

"真子飛霜" 之名來自傳說中的古神仙玄真子以及唐李沇的
方响歌 的最後兩句

敲金扣石声相凌,遥空冷静天正澄。宝瓶下井辘轳急,小娃弄索伤清冰。
穿丝透管音未歇,回风绕指惊泉咽。季伦怒击珊瑚摧,灵芸整鬓步摇折。
十六叶中侵素光,寒玲震月杂佩珰。云和不觉罢余怨,莲峰一夜啼琴姜。
急节写商商恨促,秦愁越调逡巡足。梦入仙楼戛残曲,飞霜棱棱上秋玉。

用音樂表達了人們對超然塵世的追求
http://sou-yun.com/Query.aspx?type=poem1&id=26723

The 4 Chinese characters on the mirror are Zheng Zi Fei Shuang. Zhengzi is a legend daoist master. Fei Shuang "Flying frost" might came from a Tang poem. 李沇的方响歌. Together it might be trying to give the image of that music can bring us to aloof realm.