Monday, December 23, 2013

幽蘭 II -却轉徵羽

幽蘭-却轉徵羽 

分類:琴事
2007/03/18 09:04
却轉徵羽 (徵為第四弦 羽為第弦)

是幽蘭第一段裡面遇到的一個疑問指法

查 琴府內的神奇秘譜指法集註之唐烏絲欄指法卷子(來源 日本物部茂卿寫本 經汪孟舒先生校勘)--

却轉 一作緩却 假令稍捲食中無名三(指) 先無名挑過武著文 無無(亦)即摘文 中指仍挑過武 亦著之(文) 即挑文 食指即挑過武著文 即挑文 文(大)指隨後即約煞武 若聲勢須急者 即相接急作之 莫問緩急 皆須依次抅調 若却轉後食指四(因)勢歷三五七 隨時當聲勢所宣(宜)長短之

就以上敘述 我的理解是 先將
無名指彎曲像做輪指狀 然後名指摘七六弦 中指七六弦 食指挑七六弦 最後大指止住七弦 一切皆為連續動作 可若却轉後食指四(因)勢歷三五七 隨時當聲勢所宣(宜)長短之一句就甚為不解???


却轉用上述理解即是挑四五弦 但為何不稱却轉而要稱却轉 會有這個疑問是因我相信幽蘭譜內彈某絃的順序是有一定稱呼而不是前後隨意排列 若是却轉羽 則食指不可能做得出挑的動作



楊時百的
幽蘭古指法解對於却轉解釋為
幽蘭有却轉與轉指之法為今時各琴譜所無如大指當九案徵羽却轉徵羽又即於徵角作挑間抅轉指聲是也 詳其文義 審其音節 即今譜再作之法 轉指則原有間抅再作一間抅 却轉則上文無間抅自為兩抅 唐時未作減字法 是以多為之名以省繁文亦非得已也 今却轉轉指皆於挑勾下加再作二字與各譜歸於一致取其便於傳習也


不知為何 我無法認同
楊將却轉與轉指同一解為間抅再作或挑抅再做 楊的簡字譜裡完全沒有右手名指的指法 不難想像他也將傳統却轉指法給簡化了
然而用
挑抅再做確能先挑徵再抅羽 手勢還滿順的


我最後還是決定取用
烏絲欄指法但是等於是做却轉 而非却轉...

Yozi2007/05/18 09:01 回應
今天發現[間勾]在把右手指甲修短後更好彈
之前指甲稍長 [間勾]無法加快指勢
難怪聽管平湖的幽蘭時
就覺得他彈的[間勾]挺圓溜的
記得好像聽說管平湖是不留指甲的
Yozi2007/04/07 03:14 回應
春已在多處落腳了
但還未來敲我家的門

幽蘭進行到第三段
其實打譜的過程也蠻苦悶的
為了打幽蘭 其他曲也都沒在彈了
頓時感覺有種失落感
何時能完成幽蘭
何時又能夠再拾回舊曲

茫 茫然也
Yozi2007/04/11 03:38回覆
今天總算把第四段打完了
剩下就是要一直彈一直彈
正如查阜西在"與景略振平論幽蘭指法書"中說:
...竊以為釋譜已無甚多大問題 問題難處乃在此譜指法之熟練...
如"扶" "蠲" 虛煞之及時 "却轉" 圓朗之貫穿 難用指皎潔如元白 亦無法即時掌握 殆必自千錘百鍊中得之耳
布萊特2007/04/01 00:32 回應
查古指法考內關於  却轉 却轉 指〉解釋
假令稍捲食中無名三指,先無名挑過武著文, 無名即摘文, 中指仍挑過武 亦著文, 即挑文, 食指即挑過武著文 ,即挑文,大指隨後即約煞武。 若聲勢須急者, 即相接急作之, 莫問緩急, 皆須依次均調,。若却轉後,食指因勢歷三五七, 隨當時聲勢所宜長短之。(琴五頁,鳥四頁)
彎食中名三指扔以大指掐食指名歷武文,次中歷武文,又急轉送放之,食却歷武向前,或更至三弦四弦乃至七弦。
(全八卷10頁)
解:右名中食三指依次歷過相倂的兩條弦,六聲連作,大指即按煞前弦,稱却轉,又稱却轉指。
例:碣石調幽蘭    十一頁第九行
仰汎十二却轉武文,食指扔歷至徵。
以上即為《古指法考》却轉解
所以應該是很清楚了,這却轉我覺得剛好是全伏的相反指法,只是却轉用上四根手指,且食指可依須要繼續往前歷至徵或至角或至宮。
大指掐食指名歷武文,次中歷武文,又急轉送放之
這是說在一開始大指要掐住食指第一節,依次名中歷過武文,再放開食歷武文


 
Yozi2007/04/01 06:59回覆
嗯~跟我最後的理解很接近了
但也更清楚了

感謝
Yozi2007/03/29 02:37 回應
研讀幽蘭
讓我有小兒學琴之感
許多指法初學
便產生許多初學的毛病
按不堅實
主要是有許多一指(左名指)同時按兩弦三弦甚至四條弦的情況
還有左名指按弦不動而左中指確要跨五條弦對著按
或左大指橫跨一個半徽位而且是在六到八 徽距最大的地方

音樂旋律久久不能順耳
彈的頗有些折磨之感
噯~嘆息

繼續磨呀!
箫琴隱2007/03/26 08:33 回應
先道個歉,很對不起!前所說有兩處錯了。
第一,習彈幽蘭,最好不要參考任何人的打譜,直接解讀為好。因為那些大家彈了幾十年的琴,有很多東西都已先入為主,缺少了直觀。這種打譜很不準確。
第二,卻轉指法中的「歷三五七」應該不是三至七,而是三五七。星期天查了一下書,包括《太古遺音》、《太音大全》、《琴書大全》,都是《琴曲集成》中的資料。《太古遺音》並沒有很多指法資料,查不到有關「卻轉」的彈法。
《太音大全》和《琴書大全》「卻轉」的解釋,和唐「烏絲欄指法卷子」一致。文字也基本一樣。 前些時也查對了一下管平湖的《古指法考》,將「卻轉」處理為六聲的:打七六、剔七六、挑七六,節奏是先急後緩再略急。但據烏絲欄等解釋,似乎應該是:打七六、剔七、挑七六的五聲,然後再加一個歷。這個歷的三五七不是絃名,是絃數。因為中古琴譜不以數字命名琴絃,而以宮、商、角、徵、羽、文、武來命名。所以這三、五、七,其實是提示所歷的弦數必定是單數,比如「卻轉」武文,那歷的絃數便可能是由武至宮共七根了,餘此類推......
至於弦序問題,「卻轉徵羽」為什麼不是「羽徵」 還沒有想通......
Yozi2007/03/26 23:05回覆
"所以這三、五、七,其實是提示所歷的弦數必定是單數,比如「卻轉」武文,那歷的絃數便可能是由武至宮共七根了,餘此類推......"

照你這麼說來 我的理解 幽蘭這卻轉徵羽(或羽徵) 就是在名中食連摘剔挑五四弦之後 食指再歷五至一這五條弦

你所說的"打七六、剔七、挑七六的五聲" 我覺得應該還是"摘七六 剔七六 挑七六"六聲 打是名指向內撥弦 摘才是向外 同挑的方向
此六聲彈完才是歷五至一五聲

仍然非常感謝你的指點
Charlie Huang2007/03/22 08:27 回應
Looking at Taiyin Daquanji, I play it as zhai on strings 5 then 4, followed by a ti on 5, then tiao 4 and 5.

【大音大全集‧左手指法】:「《緩却轉》弯食中名指,以大搯食指,節名指先挑武着文,名指節摘文。中指次挑過武着文。食挑過着文,便挑文。大指隨後過殺武声。勢依次第調均作之,着却轉回食指。因勢拂歷□□□□声,所宜長短隨□。」

The boxes are for the characters that I can't see properly because of the poor scan quality of my copy.
Yozi2007/03/22 08:51回覆
最後兩句 是為 因勢拂歷三五七  隨聲所宜長短隨譜
三五七有可能是至  語句才比較合理

I now play it as zhai ti tiao 5th and 4th but also add Li 3 to 7 and it sounds very nice  I think.
箫琴隱2007/03/19 12:20 回應
《古琴曲集》裏有幽蘭的四家打譜,遇到問題時,不妨參考一下。
你遇到的絃序問題,我在《神奇秘譜》裏也有遇過,比如勹六五(六五寫在勹字裏),究竟是連勾五六,還是六五輪著勾?很費猜疑。卻轉徵羽,可不可以考慮為:連繼摘勾抺兩弦呢?
又卻轉後因勢歷三五七,有人解作歷三至七,不理是否合理,但卻轉後多跟著一個歷的指法,譜上多有寫上,沒寫的也要彈,隨時當聲勢所宜長短之。
以上淺見,不要見笑!
Yozi2007/03/19 23:50回覆
阿哈! 感謝提示
歷三五七解作歷三至七我覺得極為可能
彈彈還覺得滿好聽的
《古琴曲集》裏的四家打譜都分別看了一下 也聽了管平湖錄音
都不像烏絲欄說的却轉
都有簡化的趨勢
看了已故優秀年輕琴人林信宏的DVD演奏幽蘭 到是很像烏絲欄的却轉 但是沒做食指歷三至七此一動作
如果用連繼打勾抺兩弦也是可以
總的說來 碣石調幽蘭的真實原冒已不可能復現
各家打出的譜也都會有所不同

No comments:

Post a Comment